мотошкола.ру

Всех убил садовник? Простите, камрады, я чё то не подумал.

Кстати, а кто-где брал сериал? Я к тому, что у меня диск с тремя сезонами, досмотрел я первый сезон. И дубляж там был (в первом сезоне) охрененный – голоса подходили к героям, сленг стёбный. Вообще очень мне нравилось.
Тут начался второй – йопта! Всех дублируют два голоса – мужской и женский. Точнее соска лет 18 и пацан с подозрительными полупидорскими интонациями. И академически правильная речь в бандосской саге а-ля “У Мэри была кошка. К О Ш Ш Ш К А”. И они дублируют всех. И так это портит восприятие – ваще жутко. Есть ли второй сезон с нормальным дубляжом и где его взять?

первый перевод от лостфилмз - второй и третий от другой конторы
но на лостфилмз появляются раз в неделю по серии, можно оттуда скачивать с хорошей озвучкой http://www.lostfilm.tv
Там первый и уже почти полностью второй сезон

О! Спасибо. А то с галимым дубляжом реально как сериал, очень сильно портит удовольствие. Уже и смотреть как то неохота.